явно, общепризнанно, безоговорочно Например: to be by far the best / to be the best by far — быть безусловно превосходящим She was by far the camp's best swimmer. — Она плавала намного лучше всех в лагере.
значительно, намного, гораздо; смотри также far and away Например: In this fratricidal struggle, the North possessed by far the greater potential strength in nearly every respect. (W. Foster, The Negro People in American History, ch. 21) — В этой братоубийственной войне Севера и Юга Север располагал намного превосходящей потенциальной силой почти во всех отношениях. The whole world has greeted the triumphant flight of the Soviet spaceship as by far the greatest scientific achievement of man. (Daily Worker) — Весь мир приветствовал триумфальный полет советского космического корабля как величайшее, непревзойденное достижение человеческого гения.
phrasal far and away Example: is by far the best runner