чуть-чуть
(by a hair (или within a hair of)) на волосок от, чуть-чуть не Например: Mr. Rosenbaum was... very frail... and he gave you the impression of hanging on to mortality only by a hair. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, Straight Flush) — Мистер Розенбаум был... на вид такой хрупкий... что, казалось, вот-вот отдаст Богу душу. He just missed hitting me by a hair. — Он чуть-чуть в меня не попал.