на волосок от (чего-либо) Например: The bullet missed by a close shave. — Пуля пролетела на волосок (от него).