Buyer's risk

торговля покупательский риск, риск покупателя (вероятность потери уже после того, как покупатель оплатил товар, и вещь фактически принадлежит ему, и следовательно он несет ответственность за ущерб, который может быть причинен товару)

Англо-русский словарь экономических терминов