Button man

имя существительное [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] 1) наёмный убийца 2) рядовой, солдат

Большой англо-русский словарь

Button man

noun Etymology: perhaps from buttons bellhop a low-ranking member of a criminal underworld organization

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary