устаревшее выражение (but that (также but what)) 1) если бы не Например: The child would have fallen but that her mother caught her. — Ребенок упал бы, если бы мать не подхватила его. 2) чтобы не Например: I was not so dull but what I had my own thoughts. (R. L. Stevenson, The Master of Ballantrae, ch. XI) — Я был не так глуп - собственные мысли у меня имелись. No one he had talked to in Parkman but what had had the highest regard and praise for the Hirshes, Frank and Agnes. (J. Jones, Some Came Running, book IV, ch. LVI) — С кем бы он ни говорил в Паркмене, все с величайшей похвалой и уважением отзывались о Франке и Агнесе Хирш. No man is so old but that he may learn. — Учиться никогда не поздно.
phrasal that — used after a negative Example: there is no doubt but that it must be done