Busywork

имя существительное общая лексика бесполезная работа, бесполезные дела, работа в пустую (малопродуктивная работа, создающая видимость занятости) Например: While he was waiting he filled the days with busywork. — В ожидании (этого события), он наполнил свои дни бесполезными делами.

Англо-русский словарь экономических терминов

Busywork

noun work that usually appears productive or of intrinsic value but actually only keeps one occupied

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary