Bury one's talent in a napkin - перевод на русский