бросаться в глаза Например: The colour of this bird is not very bright. It doesn't burst upon the eye. — У этой птицы не очень яркое оперение. Она не бросается в глаза.