(burst into sight (или (the) view) (также burst upon somebody's (или the) view)) внезапно появиться (в поле зрения); внезапно предстать перед глазами Например: She raised her eyes to the bright stars, looking down so mildly from the wide world of air, and, gazing on them, found new stars burst upon her view... (Ch. Dickens, The Old Curiosity Shop, ch. XLII) — Высоко над нею кротко сияли звезды в беспредельном воздушном просторе, и, вглядываясь в его глубину, она различала все новые и новые звезды, которые, казалось, вспыхивали у нее на глазах...