Bound rate

международные экономические отношения, государственные финансы связанная ставка (таможенного тарифа) (максимальная ставка таможенной пошлины на импорт определенного товара, которая зафиксирована в обязательствах страны в рамках ВТО и которая не может быть изменена импортирующей страной в одностороннем порядке; если страна, связавшая ставки своего таможенного тарифа, вводит более высокую ставку, чем связанная, то страны-экспортеры вправе требовать отмены этой ставки или предоставления соответствующей компенсации, напр., в форме снижения страной-импортером таможенного тарифа по другим товарам) Например: bound rate of duty, bound duty rate — связанная ставка (таможенной) пошлины Смотри: customs tariff, General Agreement on Tariffs and Trade, initial negotiating right, tariff binding, ceiling binding, bound duty

Англо-русский словарь экономических терминов