Bottle

I 1. имя существительное 1) бутылка, бутыль; флакон, колба, склянка; фляга Например: plastic bottle — пластиковый сосуд, пластиковая бутылка returnable / reusable bottle — сосуд многократного использования hot-water bottle — грелка Thermos bottle — термос bottle cleaner — бутылкомоечная машина bottle bank — контейнер для пустых бутылок to empty a bottle — опустошить бутылку to fill a bottle — наполнить бутылку to rinse a bottle — помыть бутылку to uncork a bottle — открывать / откупоривать бутылку - spin-the-bottle - bottle opener 2) рожок (для грудных детей) Например: to bring up on the bottle — искусственно вскармливать ребенка Синоним(ы): nursing bottle, feeding bottle 3) спиртное, выпивка Например: over a bottle — за бутылкой вина to be fond of the bottle — любить выпить to pass the bottle round — передавать бутылку вкруговую to flee from the bottle — избегать спиртных напитков to have a bottle — выпить, пропустить рюмочку to take to / hit the bottle — запить, пристраститься к алкоголю to give up the bottle — стать трезвенником 4) британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании; используется в разговорной речи кураж, удаль Синоним(ы): courage 5) технический термин опока Например: to know somebody from his bottle up — знать кого-либо с пелёнок - black bottle 2. глагол 1) хранить в бутылках 2) то же, что и bottle up - разливать по бутылкам Например: Father is in the garage, bottling up his homemade beer. — Отец в гараже, разливает по бутылкам домашнее пиво. 3) используется в разговорной речи поймать (на месте преступления) - bottle out - bottle up II имя существительное; устаревшее сноп; охапка сена

Большой англо-русский словарь

Bottle

1) бутылка, бутыль; склянка; колба 2) баллон || баллоный 3) разливать по бутылкам 4) хранить в бутылках Например: to bottle a beverage — разливать напиток по бутылкам to cork up bottle — закупоривать бутылку - fire-extinguisher bottle - Klein bottle - plasma bottle - returnable bottle - starting bottle - surge bottle - throaway bottle - throw-away bottle - throw-away bottle - wide-neck bottle

Англо-русский научно-технический словарь

Bottle

1) бутылка, бутыль; склянка; флакон; колба 2) (газовый) баллон

Англо-русский политехнический словарь

Bottle

Идиомы со словом "bottle": - be fond of the bottle - the black bottle - crack a bottle - know somebody from his bottle up - flee from the bottle - over a bottle

Англо-русский фразеологический словарь

Bottle

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English botel, from Old French botele, from Medieval Latin butticula, diminutive of Late Latin buttis cask 1. a. a rigid or semirigid container typically of glass or plastic having a comparatively narrow neck or mouth and usually no handle b. a usually bottle-shaped container made of skin for storing a liquid 2. the quantity held by a bottle 3. a. intoxicating drink ; the practice of drinking
Example: slipped deeper and deeper into the bottle — Anne Bernays b. liquid food (as milk) used in place of mother's milk 4. slang British mettle, couragebottleful noun II. transitive verb (bottled; bottling) 1. a. to confine as if in a bottle ; restrain — usually used with up
Example: bottling up their anger b. to put or keep in a position or situation that makes free activity, progress, or escape difficult or impossible — usually used with up
Example: bottle up legislation in committee 2. to put into or as if into a bottle
Example: wished she could bottle that feeling of happinessbottler noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера