Born loser

прирождённый неудачник

Большой англо-русский словарь