Border tax adjustment

международные экономические отношения, государственные финансы пограничная налоговая корректировка (фискальные меры, уравнивающие налоговый режим для местных и импортируемых и экспортируемых товаров; чаще всего выражается в отмене или снижении косвенных налогов для экспортируемых товаров (чтобы не подрывать конкурентоспособность отечественных товаров на иностранных рынках в случае, если уровень косвенного налогообложения в стране-экспортере высок) и взимании дополнительных косвенных налогов с импортируемой продукции (чтобы компенсировать ценовое преимущество, полученное производителями импортируемой продукции за счет разницы в уровнях косвенного налогообложения в стране-экспортере и стране-импортере); правилами ВТО для компенсирования разницы в уровнях налогообложения разрешено использовать только косвенные налоги (налог с продаж, НДС и т. п.), но не изменения ставок прямых налогов) Смотри: indirect tax, direct tax, variable levy, World Trade Organization

Англо-русский словарь экономических терминов