Border

1. имя существительное 1) граница Например: closed border — закрытая граница common border — общая граница disputed border — спорные пограничные территории fixed border — установленная граница open border — открытая граница unguarded border — неохраняемая граница to draw / establish / fix a border — провести границу, установить границу to cross / slip across a border — перейти границу, пересечь границу to patrol a border — охранять границу to smuggle goods across a border — переправлять контрабандный груз через границу Синоним(ы): boundary 2) (the Border) граница между Англией и Шотландией 3) край, кромка; кайма, бордюр; фриз Синоним(ы): edge 2. глагол 1) граничить; находиться рядом Например: Our neighbours bordering about us. — Территория наших соседей соприкасается с нашей территорией. The bottom of our garden borders on the park. — Наш сад граничит с парком. Синоним(ы): abut, verge 2) (border on) походить, быть похожим Например: Your remarks border on rudeness. — Ваши слова не слишком-то вежливы. Синоним(ы): touch, verge 3) обрамлять, окаймлять Например: The fields are bordered by large forests. — Поля обрамлены густыми лесами. Синоним(ы): fringe, hem

Большой англо-русский словарь

Border

край, рамка, граница

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Border

1. имя существительное 1) общая лексика граница Например: a border town — пограничный городок to cross a border — пересечь границу to smuggle goods across a border — переправлять контрабандный груз через границу He was killed by the boarder guards. — Его убили пограничники. Синоним(ы): boundary Смотри: at-the-border measures, behind-the-border measures, Border Patrol, border price, border tax adjustment, Bureau of Customs and Border Protection, cross-border 2) общая лексика предел, грань, граница Например: beyond the border of science — за пределами науки 2. глагол общая лексика граничить Например: lands that border the Mediterranean — страны, которые расположены на побережье Средиземного моря What countries border Italy? — Какие страны граничат с Италией?

Англо-русский словарь экономических терминов

Border

1) бордюр, окантовка, кайма || окаймлять, обрамлять 2) граница; край; кромка || граничить - brightness contrast border - collateral border 3) обвалованный участок || обваловывать 4) полиграфия поле страницы 5) краевой 6) пограничный

Англо-русский научно-технический словарь

Border

1) граница; край; кромка; борт || граничить 2) архитектура бордюр, фриз || окаймлять 3) обвалованный участок || обваловывать (при орошении) 4) чековый валик (на оросительной системе) 5) швейная промышленность край (детали изделия); бейка - cathode border - crack border - milled border - object/background border - rib border - wrinkled border

Англо-русский политехнический словарь

Border

I. noun Etymology: Middle English bordure, from Anglo-French, from border to border, from Old French bort border, of Germanic origin; probably akin to Old English bord board 1. an outer part or edge 2. an ornamental design at the edge of a fabric or rug 3. a narrow bed of planted ground along the edge of a garden or walk
Example: a border of tulips 4. boundary
Example: crossed the border into Italy 5. a plain or decorative margin around printed matter • bordered adjective II. verb (bordered; bordering) transitive verb 1. to put a border on 2. to touch at the edge or boundary ; bound
Example: borders the city on the south intransitive verb 1. to lie on the border
Example: the United States borders on Canada 2. to approach the nature of a specified thing ; verge
Example: borders on the ridiculousborderer noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера