Bookkeeper's record