Bold as a lion

((as) bold (или brave) as a lion) храбрый как лев Например: Let's get to this damned shelter. I'm scared stiff. I don't believe a word of it. You're as brave as a lion. (W. S. Maugham, The Hour before the Down, XV) — - Пошли скорее в это проклятое убежище. Я боюсь до смерти. - Не верю ни одному твоему слову. Ты ведь такая храбрая.

Англо-русский фразеологический словарь