Boil

I 1. глагол 1) а) кипятить б) кипеть Например: The water has been boiling away for ten minutes. — Вода кипит уже десять минут. 2) а) варить Например: How long does it take to boil an egg? — Сколько времени потребуется, чтобы сварить яйцо? б) вариться 3) а) волноваться, бушевать (о море, грозе) б) кипеть, бурлить (от гнева и т. п.) Например: to make somebody's blood boil — довести кого-либо до бешенства He was boiling with rage. — Он кипел от гнева. - boil away - boil down - boil out - boil over - boil up 2. имя существительное 1) а) кипение, точка кипения Например: to bring to the boil — доводить до кипения б) кипячение Например: the kettle's on the boil — чайник кипятится to keep on / at the boil — кипятить в) британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании волнение, ажиотаж Например: The media are keeping the issue on the boil. — Средства массовой информации подогревают интерес публики к этому вопросу. 2) прыжок рыбы из воды II имя существительное нарыв, фурункул, чирей Например: blind boil — невскрывшийся фурункул Синоним(ы): furuncle

Большой англо-русский словарь

Boil

1) варить(ся), кипятить(ся) Например: to boil oil — варить масло to boil silk — вываривать шелк 2) кипеть 3) кипение, точка кипения - bottom boil - carbon boil - lime boil - ore boil - oreless boil 4) выпаривание || выпаривать Например: boil off — отделять выпариванием boil down — сгущать выпариванием

Англо-русский научно-технический словарь

Boil

1) кипение; закипание, вскипание || кипеть; закипать, вскипать 2) выпаривание || выпаривать 3) кипящая жидкость 4) пищевая промышленность варить; отваривать; уваривать (сироп в производстве сахара) 5) суффозия (грунта); выход (прорыв) грунтовых вод (на дне котлована) 6) мелкий пузырь (дефект стекла) Например: to boil down — упаривать(ся); to boil dry — выпаривать досуха; to boil off — выкипать; испаряться - carbon boil - frost boil - lime boil - ore boil - quiet boil - sand boil - track boil - vigorous boil

Англо-русский политехнический словарь

Boil

Идиомы со словом "boil": - be off the boil - bring to the boil - come to the boil - go off the boil - keep something on the boil - sore as a boil - take something off the boil

Англо-русский фразеологический словарь

Boil

I. verb Etymology: Middle English, from Anglo-French buillir, boillir, from Latin bullire to bubble, from bulla bubble intransitive verb 1. a. to come to the boiling point b. to generate bubbles of vapor when heated — used of a liquid c. to cook in boiling water 2. to become agitated ; seethe 3. to be moved, excited, or stirred up
Example: made his blood boil 4. a. to rush headlong b. to burst forth ; erupt
Example: water boiling from a spring 5. to undergo the action of a boiling liquid transitive verb 1. to subject to the action of a boiling liquid 2. to heat to the boiling point 3. to form or separate (as sugar or salt) by boiling • boilable adjective II. noun Etymology: Middle English, alteration of bile, from Old English bȳl; akin to Old High German pūlla bladder a localized swelling and inflammation of the skin resulting from infection of a hair follicle and adjacent tissue, having a hard central core, and forming pus III. noun 1. the act or state of boiling 2. a swirling upheaval (as of water) 3. a boiled dish of seafood, vegetables, and seasonings
Example: a crab boil; also a gathering at which this dish is served

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера