Body politic

Смотри the body politic - государство, политическое образование (В эпоху позднего средневековья во избежание кризиса власти была разработана теория, по которой король существует в двух лицах: "лице физическом" body natural и "лице юридическом" body politic. Последнее продолжает жить даже после смерти первого.)

Большой англо-русский словарь

Body politic

политология политическое тело (органицистский синоним понятия "гражданское общество")

Англо-русский словарь экономических терминов

Body politic

noun 1. a group of persons politically organized under a single governmental authority 2. archaic corporation 2 3. a people considered as a collective unit

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary