душой и телом, полностью, целиком Например: While I was painting, beaming flashes of energy followed and impressed me. To have refused, in such circumstances, to devote oneself body and soul to painting would have been the sin against the Holy Ghost. (A. Huxley, The Olive Tree) — Когда я занимался живописью, я превращался в сгусток энергии. Это производило впечатление даже на меня самого. При подобных обстоятельствах не быть преданным живописи всей душой означало бы совершить смертный грех. Grace was still body and soul absorbed in the school. (M. Dickens, The Heart of London, part III) — Грейс с головой ушла в школьные дела.