Blue water

имя существительное открытое море

Большой англо-русский словарь

Blue water

открытое море Например: We are not sorry when we once are fairly out of harbour, and find ourselves in blue water. (Fr. Marryat, Peter Simple, ch. XXVIII) — Мы не испытываем сожаления, когда наконец выходим из гавани и оказываемся в открытом море.

Англо-русский фразеологический словарь

Blue water

noun the open sea • blue-water adjective

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary