Blue flu

[американский вариант английского языка] "синий грипп" (не объявленная официально забастовка полицейских, которые не выходят на работу, ссылаясь на грипп)

Большой англо-русский словарь

Blue flu

noun Etymology: from the color of a police uniform a sick-out staged by police officers

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
blue flu
blue
blue and the gray
blue and the grey
blue angel
blue annealing
blue asbestos
blue baby
blue basic lead sulfate
blue blood
blue book
blue box
blue boy
blue brick
blue brittle range
blue brittle temperature range
blue brittleness
blue button
blue catfish
blue cheese
blue chip
blue chip company
blue chip firm
blue chip rate
blue chip stock
blue cohosh
blue collar
blue collar worker
blue corn
blue cornflower