Blowout preventer hose reel