Blade

I имя существительное 1) лезвие, клинок; полотнище (пилы) Например: blunt / dull blade — тупое лезвие, тупой клинок sharp blade — острое лезвие rotary blade — плавающее лезвие razor blade — лезвие бритвы 2) лопасть (винта пропеллера, весла) 3) ботаника былинка, лист; листовая пластинка (в отличие от черешка) 4) железнодорожное дело крыло (семафора); перо (руля) 5) анатомия передняя часть языка 6) используется в разговорной речи парень (обычно разбитной, непринуждённый, рубаха-парень) Например: brave blade — храбрец bully blade — задира jolly old blade — весельчак stout blade — крепыш II глагол; сокращение от rollerblade кататься на роликовых коньках

Большой англо-русский словарь

Blade

1) лезвие; режущая пластина; полотнище (пилы) Например: blade becomes dull — лезвие тупится to scarf the blade — отбивать лезвие - axe blade 2) ботаника лист 3) лопасть; лопатка; планка Например: to twist the blade — закручивать лопасть 4) нож, отвал (например, бульдозера) - blade of a shovel - snow blade 5) резак; резец 6) пильное полотно 7) ботаника травинка, былинка 8) железнодорожное дело крыло семафора 9) железнодорожное дело остряк стрелочного перевода 10) электроника нож рубильника; ножевой контакт - female blade 11) фото лепесток диафрагмы 12) авто скребок (для очистки стекол) 13) текстильное дело било, трепало - scutching blade 14) минералогия лейста, пластина (удлиненный кристалл минерала) 15) осуществлять планировку; профилировать

Англо-русский научно-технический словарь

Blade

1) лезвие, режущая пластина 2) нож 3) отвал, нож (земляной машины) 4) переваливать материал (грейдером); обрабатывать (стругом); профилировать (дорогу); планировать (грунт) 5) ленточная пила; дисковая пила 6) пильное полотно; пильная лента; пильная шина 7) (вставной) резец; нож (сборной фрезы) 8) машиностроение ребро 9) машиностроение линейка (угольника) 10) лопасть; лопатка 11) остряк (стрелочного перевода) 12) семафорное крыло 13) нож, ножевой контакт; контактный рычажок, лапка (переключателя, коммутатора); подвижный орган (выключателя) 14) диск (установки для резки полупроводниковых пластин) 15) авто скребок (стеклоочистителя) 16) кинофототехника световая заслонка; лепесток (диафрагмы) 17) текстильная промышленность било, трепало 18) текстильная промышленность трикотажная платина 19) швейная промышленность резак Например: blade tipped fully back — нож (отвал) (бульдозера), полностью откинутый назад; to blade back — перемещать (материал грейдером) в обратном направлении; to blade back and forth — подвергать многократной перевалке; to grind blade — затачивать лезвие (на точильном круге); to scarf blade — отбивать лезвие blade of shovel — полотнолопаты

Англо-русский политехнический словарь

Blade

I. noun Etymology: Middle English, from Old English blæd; akin to Old High German blat leaf, Latin folium, Greek phyllon, Old English blōwan to blossom — more at blow 1. a. leaf 1a(1); especially the leaf of an herb or a grass b. the flat expanded part of a leaf as distinguished from the petiole 2. something resembling the blade of a leaf: as a. the broad flattened part of an oar or paddle b. an arm of a screw propeller, electric fan, or steam turbine c. the broad flat or concave part of a machine (as a bulldozer or snowplow) that comes into contact with the material to be moved d. a broad flat body part; specifically scapula — used chiefly in naming cuts of meat e. the flat portion of the tongue immediately behind the tip; also this portion together with the tip 3. a. the cutting part of an implement b. (1) sword (2) swordsman (3) a dashing lively man c. the runner of an ice skate • bladelike adjective II. intransitive verb (bladed; blading) to skate on in-line skates • blader noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера