Binding authority

1) юридический (правовой) термин обязательный источник права, обязательный авторитет* (правовые источники, которые должны приниматься во внимание при принятии судом решения по делу; такими источниками могут быть, в частности, федеральные законы, местные законы или решения, вынесенные по сходным делам вышестоящими судами) Синоним(ы): mandatory authority 2) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин обязывающие полномочия, полномочия по принятию обязательств [по связыванию обязательствами]* (полномочия агента, заключающиеся в том, что агент имеет право от лица принципала вступать в договорные отношения, которые будут носить юридически обязывающий характер для принципала; выражение обычно используется в страховом контексте и означает полномочия агента страховщика по заключению страховых договоров от имени страховщика) Например: binding authority agreement — соглашение об обязывающих полномочиях, соглашение о полномочиях по принятию обязательств [по связыванию обязательствами]* binding authority registration — регистрация обязывающих полномочий, регистрация полномочий по принятию обязательств [по связыванию обязательствами]`

Англо-русский словарь экономических терминов