Big time

1. имя существительное [используется в разговорной речи] (the big time) большой успех, популярность, слава Например: to make (it to) the big time, to break into the big time, to hit the big time — стать звездой, прославиться, добиться большой популярности, большого успеха He made it to the big time with his latest novel. — Его последний роман сделал его по-настоящему знаменитым. He never made the big time in Hollywood. — Он так и не добился большого успеха в Голливуде. 2. наречие [используется в разговорной речи]; то же, что и big(-)time очень Например: The company could have lost big time. — Компания могла бы понести большие убытки. They screwed things up big time. — Они жестоко облажались.

Большой англо-русский словарь

Big time

noun 1. a high-paying vaudeville circuit requiring only two performances a day 2. the top rank of an activity or enterprise • big-timer noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary