американский вариант английского языка; жаргонное добиться оправдания по суду, избежать наказания, уйти от правосудия, выкрутиться Например: Frankly, I don't think Maxine did it. I'd like to see her beat the rap! (E. S. Gardner, The Case of the Reluctant Model, ch. 19) — Откровенно говоря, я не верю, что Максин совершила это преступление. Надеюсь, суд ее оправдает. ...crooks used to say there was a way of beating the rap that was as simple as A. B. C. (E. S. Gardner, The D. A. Takes a Chance, ch. II) — ...жулики утверждали, что оставить правосудие с носом проще пареной репы.
phrasal to escape or evade the penalties connected with an accusation or charge