1) быть вне чьей-либо компетенции; смотри также be in one's line Например: Would you be interested to meet him? No, thanks, said Robbie, coldly. He's a bit out of my line. (U. Sinclair, World's End, ch. II) — - Хотите познакомиться с ним? - Нет, благодарю вас, - холодно ответил Робби. - Я слишком далек от всего этого. Book-keeping is out of his line. — Нет, счетоводство не по его части. 2) быть не по душе, не по вкусу, не нравиться