Be on one's bones

быть в тяжёлом (материальном) положении дойти до крайности; ≈ дойти до точки, быть на мели Например: ...give us a chance, constable; I'm right on my bones... Two bob's all I've got left in the world besides a wife (J. Galsworthy, The White Monkey part I, ch. XI) — ...дайте попытать счастья, констебль, я дошел до крайности!.. У меня всего только и есть что два шиллинга да еще жена.

Англо-русский фразеологический словарь