Be off the boil

ослабнуть, уменьшиться Например: In this Latin American country public discontent is never off the boil. — Недовольство широких народных масс никогда не ослабевает в этой латиноамериканской стране.

Англо-русский фразеологический словарь