Be off the bit

не чувствовать над собой контроля, расслабиться [Этимология: конный спорт]; смотри также be on the bit Например: They had been off the bit during the holidays and it was difficult for them to get used to school discipline again. — Они так разленились во время каникул, что им трудно будет снова привыкать к школьной дисциплине.

Англо-русский фразеологический словарь