Be lost upon somebody

пропасть даром для кого-либо, не достигнуть чьей-либо цели Например: Your kindness is lost upon him. — Он не ценит вашей доброты. My hints were not lost upon him. — Он понял мои намёки.

Большой англо-русский словарь