1) быть в чьей-либо компетенции; смотри также be out of one's line Например: He might be lame in agriculture, but this kind of thing was just in his line... he was hungry for a fight. (M. Twain, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, ch. 34) — Он ничего не смыслил в сельском хозяйстве, но драться он умел... и теперь жаждал битвы. I can't claim that I'm a strong man. Weight lifting was never in my line. (A. Marshall, How's Andy Going, They Were Tough Men on the Speewah) — Не могу сказать, что я сильный человек. Поднятие тяжестей не по моей части. 2) быть по душе, по вкусу, нравиться Например: I can't say she's much in my line. (D. H. Lawrence, Sons and Lovers, part II, ch. IX) — Не могу сказать, что Клара в моем вкусе.