Be in one's glory

используется в разговорной речи предстать во всём блеске; развернуться вовсю (получить полную возможность проявить свои способности и т. п.) Например: Whenever he is behind the wheel of any high-powered motor car, Frank is in his glory. (HAI) — Когда Фрэнк сидит за рулем мощного автомобиля, он чувствует себя богом.

Англо-русский фразеологический словарь