1. имя существительное 1) корзина, корзинка Например: litter basket — мусорная корзина basket of berries — корзина ягод basket lunch / dinner / picnic [американский вариант английского языка] — пикник 2) [спорт] баскетбольная корзина Например: to shoot at the basket [спорт] — забросить мяч в корзину to miss the basket [спорт] — не забросить мяч в корзину 3) кузов 4) [историческое] открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) Например: like a basket of chips [американский вариант английского языка, шутливое] — очень мило, приятно to be left in the basket — остаться за бортом to give the basket — отказать (сватающемуся) to have / put all one's eggs in one basket — рисковать всем, поставить все на карту 2. глагол 1) класть в корзину 2) а) бросать в корзину для ненужных бумаг б) отвергать как неподходящее (для чего-либо) Например: Your handwriting will cause our subeditor to "basket" your communications rather summarily. — Такой почерк вынудит нашего помощника редактора довольно бесцеремонно отказаться от твоих сообщений. 3) оплетать проволокой
имя существительное 1) общая лексика корзина Например: waste-paper basket — мусорная корзина 2) корзина а) общая лексика (совокупность каких-либо категорий или предметов, обладающих общими характеристиками) б) финансы (набор валют, на основе которого производится пересмотр валютных паритетов или курсов) Например: a basket of ten currencies — корзина из десяти валют Синоним(ы): basket of currencies, currency basket в) биржевой термин (набор валют или различных финансовых инструментов, объединенных в одну совокупность для целей биржевой торговли, напр., 15 и более акций в "корзине" для торговли по компьютерным программам) г) биржевой термин, употребляется в США, сленг, устаревшее (неформальное название искусственного финансового инструмента, предлагавшегося в 1989 г. на Американской фондовой бирже и фондовой бирже Филадельфии; данный инструмент позволял купить все акции в индексе "Стандард энд Пурз 500" в виде одной сделки, т. е. без заключения сделок на приобретение отдельных ценных бумаг) Синоним(ы): cash index participation, index participation д) государственные финансы (законодательно утвержденный набор различных видов налогов) Например: Local government needs a basket of taxes at its disposal. — Местной администрации необходима налоговая корзина и право ею распоряжаться.
1) корзина; сетка (имеющая форму корзины) 2) [пищевая промышленность] барабан 3) [лесная и деревообрабатывающая промышленность] сортировочное сито 4) секция (регенеративного воздухоподогревателя) 5) верша; садок (орудие лова) 6) бункер (хлопкоуборочной машины)
noun Etymology: Middle English, from Anglo-French; akin to Old French baschoue wooden vessel; both from Latin bascauda kind of basin, of Celtic origin; akin to Middle Irish basc necklace — more at fascia 1. a. a receptacle made of interwoven material (as osiers) b. any of various lightweight usually wood containers c. the quantity contained in a basket 2. something that resembles a basket especially in shape or use 3. a. a net open at the bottom and suspended from a metal ring that constitutes the goal in basketball b. a field goal in basketball 4. a. an aggregate of values (as of selected currencies) the average of which serves as a monetary standard b. a selection of financial instruments (as equities, futures, or options) the values of which reflect market fluctuations 5. a ring around the lower end of a ski pole that keeps the pole from sinking too deep in snow • basketlike adjective