имя существительное балансирование, балансировка, уравновешивание Синоним(ы): equilibration
1. имя существительное 1) общеэкономический термин балансирование, балансировка, уравновешивание, выравнивание Например: balancing of interests — выравнивание интересов balancing of forces — выравнивание сил balancing of trade — балансирование торговли balancing of portfolio — балансирование портфеля (заказов, инвестиций и т. п.) balancing the ticket — уравновешивание списка кандидатов balancing of demand and supply — уравновешивание спроса и предложения balancing of income and expenditure — уравновешивание доходов и расходов 2) учет компенсация, нейтрализация, покрытие (напр. расходов доходами) Синоним(ы): counterbalancing 3) а) учет закрытие, сальдирование, балансирование (счетов, книг); сведение баланса, выведение сальдо; компенсация Например: balancing of accounts — выведение сальдо по счетам б) банковское дело согласование, выверка (проверка соответствия данных об операциях по счету и остатке на счете с данными чековой книжки или учетными записями клиента) Например: Bank reconciliation means balancing your book balance with your bank balance. — Банковская выверка означает проверку соответствия остатка по вашим учетным данным остатку по данным банка. 2. имя прилагательное 1) общая лексика выравнивающий, уравновешивающий, равномерный Например: balancing illumination — равномерное освещение balancing act — акт уравновешивания [приведения в равновесие] 2) а) учет балансирующий (способствующий сведению баланса, используемый при выведении сальдо) б) учет компенсирующий, уравновешивающий
1) уравновешивание; балансировка 2) компенсация 3) выравнивание; согласование 4) симметрирование 5) установка на нуль; настройка нуля 6) уравнивание (химического уравнения) 7) дозирование (в соответствии с рецептурой)
1) уравновешивание; балансировка 2) компенсация 3) выравнивание; согласование 4) симметрирование 5) уравнивание (химического уравнения) 6) [пищевая промышленность] дозирование сырья в соответствии с рецептурой