Badges of trade

государственные финансы, финансы признаки торговли (критерии, позволяющие в налоговых целях отличить торговлю от инвестирования; прибыль по торговым (спекулятивным) операциям облагается налогом по более низкой ставке, чем прибыль по инвестиционной деятельности)

Англо-русский словарь экономических терминов