At the end of one's rope

[американский вариант английского языка] в крайне тяжёлом, безвыходном положении Например: I'm at the end of my rope - I lost my job, my car died, and I don't have any money in the bank. — Я дошёл до ручки: меня уволили с работы, моя машина приказала долго жить, на счету не осталось ни цента.

Большой англо-русский словарь