(at the bottom of one's heart (реже at the bottom)) в глубине души Например: Mrs. Poole: "Are you quite sure that at the bottom of your heart it's not conceit that makes you think differently from the rest of us?" (W. S. Maugham, The Unknown, act 2) — Миссис Пул: "А в глубине души вы не сознаете, что, быть может, самомнение - причина вашего инакомыслия?" At the bottom, she knew very well he could not go. (D. H. Lawrence, Sons and Lovers, ch. III) — В глубине души миссис Морел чувствовала, что муж не может уйти.