At somebody's hands

(at somebody's hands (также at the hands of somebody)) со стороны кого-либо, от руки кого-либо; от кого-л Например: But I am no beggar; I look for no favours at your hands... (R. L. Stevenson, Kidnapped, ch. III) — Но я не нищий; я не ищу у вас милости... Mrs. Whittaker: "I've long ago given up expecting any consideration at Jonnie's hands." (N. Coward, Easy Virtue, act I) — Миссис Уиттейкер: "я уже давно не надеюсь, что Джонни будет ко мне внимателен." Almost no one wanted Robert Millhouser to undergo any punishment at the hands of the law. (J. O'Hara, Ourselves to Know) — Почти никто не хотел, чтобы Роберт Миллхаузер понес наказание от руки правосудия.

Англо-русский фразеологический словарь