из вторых рук, понаслышке; смотри также at first hand и at third hand Например: With regard to the world of female fashion and its customs, the present writer, of course, can only speak at second-hand. (W. Thackeray, Vanity Fair, ch. XXXVII) — что касается светских женщин, их жизни, то автор, конечно, может говорить об этом только понаслышке. ...if I would govern this country wisely, I must be posted in the details of its life, and not at second hand, but by personal observation and scrutiny. (M. Twain, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, ch. 21) — ...если я хочу управлять этой страной мудро, я должен хорошенько изучить ее, и не с чужих слов, а воочию наблюдая ее жизнь. Whispers, rumours, scandals, came to us at second or third hand. (C. P. Snow, The Masters, ch. 26) — Слухи, сплетни, пересуды доходили до нас из вторых, а то и из третьих рук.