Ask for a lady's hand

просить чьей-либо руки Например: The old man, when I asked him for his daughter's hand, told me he wished no better son-in-law. (W. S. Maugham, The Making of a Saint, ch. XXXVIII) — Когда я попросил у старика руки его дочери, он ответил, что лучшего зятя ему не надо.

Англо-русский фразеологический словарь