Aside

1. наречие 1) в сторону Например: to move aside — отойти в сторону to step aside — отойти, разрешить пройти joking aside — шутки в сторону 2) в стороне (от остальных), отдельно, поодаль Например: to stand aside — стоять поодаль 2. имя существительное 1) [театральное дело] ремарка "в сторону" (слова, произносимые актером в зал, не предназначенные для других персонажей) 2) сделанное про себя замечание 3) отступление, отклонение от темы Синоним(ы): digression

Большой англо-русский словарь

Aside

I. adverb 1. to or toward the side Example: stepped aside 2. away from others or into privacy Example: pulled him aside 3. out of the way especially for future use; away Example: putting aside savings 4. away from one's thought or consideration Example: jesting aside II. preposition obsolete beyond, past III. noun 1. an utterance meant to be inaudible to someone; especially an actor's speech heard by the audience but supposedly not by other characters 2. a straying from the theme; digression

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary