имя существительное ежегодная рента, ежегодная выплата
имя существительное 1) финансы, страхование аннуитет, финансовая [страховая] рента (слово произошло от лат. "annus" "год", изначально обозначало ежегодные выплаты) а) (равные платежи, регулярно, напр. ежемесячно, ежегодно и т. д., поступающие или выплачиваемые в течение определенного периода времени) Например: to pay an annuity — выплачивать аннуитет to receive an annuity — получать аннуитет [аннуитетные платежи] an individual who is in receipt of an annuity — лицо, получающее аннуитет annuity of $50 per month — аннуитет в размере $50 в месяц $100-a-month annuity — аннуитет в размере $100 в месяц $600-a-year annuity — аннуитет в размере $600 в год annual [monthly] annuity — годовой [месячный] аннуитет The annual annuity is determined by multiplying the amount contributed by the annuity rate. — Годовой аннуитет [годовой аннуитетный платеж] определяется путем умножения внесенной суммы на аннуитетную ставку. б) (соглашение или контракт, по которому физическое лицо аннуитент с помощью внесения единовременного или ряда периодических платежей приобретает право регулярно получать равные платежи в течение определенного периода или пожизненно; многие формы страхования основаны на этом принципе, в частности, пенсионное страхование) Например: to purchase [to buy] an annuity — покупать аннуитет annuity purchaser, purchaser of an annuity — покупатель аннуитета annuity purchase, purchase of an annuity — покупка аннуитета to sell an annuity — продавать аннуитет annuity seller, seller of an annuity — продавец аннуитета sale of an annuity, annuity sale — продажа аннуитета to issue an annuity — выпускать аннуитетное соглашение [аннуитет]* to provide an annuity — предоставлять аннуитетные услуги; обеспечивать аннуитетный доход [аннуитетные выплаты]* The group's principal activities are to provide variable annuities, fixed annuities, public and private sector pension plans and life insurance. — Основная деятельность группы предоставление услуг по плавающим аннуитетам, фиксированным аннуитетам, государственным и частным пенсионным планам и страхованию жизни. The lump sum can be reinvested to provide an annuity during the remainder of life. — Эта единовременная выплата может быть реинвестирована для того, чтобы обеспечить выплату аннуитетного дохода на протяжении оставшейся жизни. to offer an annuity — предлагать аннуитет, предлагать аннуитетные услуги This annuity pays you an income for as long as you live. — Этот аннуитет [это аннуитетное соглашение] предусматривает выплату вам дохода в течение вашей жизни. [По этому аннуитетному соглашению вам выплачивается доход в течение вашей жизни]. to take out an annuity — приобрести аннуитет [аннуитетный договор] to obtain [to get] an annuity — приобрести аннуитет to cancel an annuity — аннулировать [отменить] аннуитет [аннуитетный договор]* ten-year annuity — десятилетний аннуитет annuity market — рынок аннуитетов, аннуитетный рынок 2) множественное число, финансы, употребляется в Великобритании рентные облигации (бессрочные облигации британского правительства; в настоящее время существует два выпуска с процентными ставками 2,5 % и 2,75 %)
1) финансовый термин аннуитет (годовой взнос в счет погашения долга) 2) экономика ежегодная рента
noun (plural -ities) Etymology: Middle English annuite, from Anglo-French annuité, from Medieval Latin annuitat-, annuitas, from Latin annuus yearly 1. a sum of money payable yearly or at other regular intervals 2. the right to receive an annuity 3. a contract or agreement providing for the payment of an annuity