All hands to the pumps

все силы на борьбу [первонач. мор. все к насосам] Например: They'll need all hands to the pumps if the situation is to be saved. — чтобы спасти положение, им придется мобилизовать все силы.

Англо-русский фразеологический словарь