Agreement

имя существительное 1) (взаимное) согласие Например: complete / full / solid agreement — полное согласие mutual agreement — взаимное согласие tacit agreement — молчаливое согласие agreement of opinion — единомыслие to come to an agreement — прийти к соглашению to express / reach agreement — достигнуть согласия by mutual agreement — по обоюдному согласию We were in full agreement with them on all points. — Мы были совершенно согласны с ними во всех вопросах. 2) договор, соглашение Например: to come to / conclude / enter into / negotiate / reach / work out an agreement — заключить договор to carry out an agreement — выработать соглашение to break / violate / denounce an agreement — денонсировать договор, разорвать соглашение contractual agreement — договор ironclad agreement — твёрдая договорённость legal agreement — юридическое соглашение tentative agreement — предварительная договорённость armistice / ceasefire agreement — соглашение о прекращении военных действий sales agreement — договор о продаже trade agreement — торговое соглашение bilateral agreement — двустороннее соглашение gentleman's agreement — джентльменское соглашение We reached an agreement with them to cooperate fully at all times. — Мы заключили с ними договор о тесном и долговременном сотрудничестве. The negotiators came to an agreement that all troops would be withdrawn. — Участники переговоров приняли решение о выводе войск. - Concorde Agreement Синоним(ы): covenant 3) лингвистика согласование

Большой англо-русский словарь

Agreement

имя существительное 1) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин соглашение, договор (взаимная письменная или устная договоренность двух или более сторон по поводу условий и деталей тех или иных действий, имеющих четкие юридические последствия; обычно такая договоренность сама по себе является юридически обязывающей, но может подразумевать и последующее заключение контракта между соответствующими сторонами) Например: agreement on [about] something — соглашение о (чем-либо) breach of an agreement — нарушение соглашения provided for by agreement — предусмотренный договором clause in an agreement — оговорка в договоре as per agreement — согласно договору terms and conditions of an agreement — условия договора to break [cancel, dissolve, rescind] an agreement — расторгнуть [аннулировать, отменить] договор to terminate an agreement — прекратить действие договора to conclude [to make] an agreement — заключить соглашение, договориться to enter into an agreement — вступить в соглашение, заключить договор to draft an agreement — составлять проект соглашения to satisfy an agreement — исполнить договор Смотри: account control agreement, advance agreement, agency agreement, agreement of purchase, agreement of purchase and sale, agreement of sale, agreement of sale and purchase, amendment agreement, Antidumping Agreement, arbitration agreement, as-is agreement, assignment agreement, assumption agreement, barter agreement, bilateral agreement, binding agreement, buyback agreement, cardholder agreement, cartel agreement, clearing agreement, collateral agreement, contractor agreement, credit agreement, deferred payment agreement, deposit agreement, double tax agreement, double taxation agreement, Economic Partnership Agreement, exchange rate agreement, exclusive agreement, exclusive dealing agreement, exclusive territorial agreement, explicit agreement, express agreement, expressed agreement, extension agreement, foreign trade agreement, frame agreement, framework agreement, free trade agreement, free trade area agreement, horizontal agreement, implicit agreement, implied agreement, instalment agreement, instalment sale agreement, instalment sales agreement, intergovernmental agreement, interim agreement, international agreement, lease agreement, market-sharing agreement, Mediterranean agreements, merchant agreement, monetary agreement, multilateral agreement, multiyear rescheduling agreement, mutual recognition agreement, non-binding agreement, offset agreement, one-sided agreement, open skies agreement, plurilateral agreement, preferential agreement, purchase agreement, quota agreement, regional agreement, repurchase agreement, sale agreement, sales agreement, selling group agreement, stand-by agreement, standstill agreement, subcontractor agreement, submission agreement, supply agreement, tariff agreement, Tax Information Exchange Agreement, three-sided agreement, trade agreement, trade and payments agreement, triangular agreement, trilateral agreement, tripartite agreement, two-sided agreement, underwriting agreement, unilateral agreement, vertical agreement, voluntary restraint agreement, workout agreement, agreement corporation, agreement officer, Uruguay Round Agreements Act, Agreement on Agriculture, Agreement on Customs Valuation, Agreement on Government Procurement, Agreement on Import Licensing Procedures 2) общая лексика согласие, договоренность Например: agreement of opinion — единство мнений, единомыслие by mutual agreement — по взаимному соглашению, по обоюдному согласию to come to an agreement about [on] something with somebody, to reach an agreement — договориться о чем-либо с кем-либо, прийти к соглашению о чем-либо с кем-либо, прийти к соглашению по какому-либо вопросу с кем-либо to be in agreement with — соглашаться (с чем-либо или кем-либо) Антоним(ы): agreement currency Смотри: area of agreement 3) общая лексика согласие, совпадение, соответствие Например: to bring into agreement — приводить в соответствие, согласовывать Антоним(ы): agreement currency

Англо-русский словарь экономических терминов

Agreement

1) договор; контракт 2) соглашение 3) грам. согласование 4) согласие 5) совпадение Например: to be in agreement with — согласовываться с - binding agreement - close agreement - closeness of agreement - coefficient of agreement - complete agreement - enforceable agreement - fiducial agreement - measure of agreement - order-of-magnitude agreement - rough agreement - shareholder's agreement

Англо-русский научно-технический словарь

Agreement

1) соглашение 2) совпадение (напр. результатов измерений) Например: to be in agreement to better than — ... совпадать с погрешностью менее...; to bring into agreement — согласовывать, приводить в соответствие - air navigation agreement - bilateral air transport agreement - blocked space agreement - close agreement - fares and rates agreement - international agreement - pooling agreement - pool agreement - poor agreement - supply agreement

Англо-русский политехнический словарь

Agreement

Идиомы со словом "agreement": - executive agreement - a gentleman's agreement - a stand-still agreement

Англо-русский фразеологический словарь

Agreement

noun 1. a. the act or fact of agreeing b. harmony of opinion, action, or character ; concord 2. a. an arrangement as to a course of action b. compact, treaty 3. a. a contract duly executed and legally binding b. the language or instrument embodying such a contract

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера