Affectation

имя существительное 1) притворное, показное проявление (чего-либо) Например: an affectation of interest in art — притворный интерес к искусству Синоним(ы): pretence 2) манерность, неестественность Синоним(ы): mannerism 3) искусственность, деланность (о стиле, языке) Синоним(ы): artificiality

Большой англо-русский словарь

Affectation

noun 1. a. the act of taking on or displaying an attitude or mode of behavior not natural to oneself or not genuinely felt b. speech or conduct not natural to oneself; artificiality 2. obsolete a striving after Synonyms: see pose

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary