A tied cottage

жилое помещение, предоставляемое рабочим только до тех пор, пока они находятся на данной работе; казённая квартира Например: To smash the strike, the Manager of the Caledonian Railway at Motherwell summoned the railwaymen to leave their tied cottages, and when they refused, got the Authorities to evict them, in bitter weather. (Labour Monthly) — Для того чтобы сорвать забастовку, управляющий Каледонской железной дорогой в Мозеруэлле распорядился, чтобы железнодорожники оставили свои дома, а когда они отказались, потребовал, чтобы власти выселили их на улицу - и это зимой.

Англо-русский фразеологический словарь