A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich

пословица "вор сойдёт за джентльмена, когда он становится богатым"