бесхарактерный человек, послушный чужой воле, мямля; подпевала; ≈ комнатная собачка Например: And remember, I don't want a fortune for this thing - only a good price. There's a lot of tame cats who mightn't follow the new man around. (A. J. Cronin, The Citadel, book IV, ch. 18) — И помните: я не требую целого состояния за продажу права на медицинскую практику здесь - только приличную цену. Я ведь "приручил" многих пациенток, и они, пожалуй, не пойдут к новому врачу. What I need... he mumbled, is more male company. I'm becoming a tame cat. (M. Dickens, Thursday Afternoons, ch. VIII) — - Что мне необходимо... - пробормотал Стивен, - так это побольше находиться в мужской компании. Не то я совсем стану комнатной собачкой.